Nizzar kabbani

Pour débattre de la scène littéraire et des différents courants de la pensée, dans l'histoire et dans l'actualité ...

Modérateurs: Les Amazones, Les Chevaliers




Re: Nizzar kabbani

Messagede Mezyena le 12 Aoû 2008, 20:56

أحبُّ أضيعُ مثل طيور تشرينِ .. بينَ الحينِ والحينِ ...

أريدُ البحثَ عن وطنٍ .. جديدٍ .. غير مسكونِ

وربٍ لا يطاردني . وأرضٍ لا تُعاديني

أريدُ أفرُّ من جِلْدي .. ومن صوتي .. ومن لغتي

وأشردُ مثلَ رائحة البساتينِ

أريدُ أفرُّ من ظلَّي ....وأهربُ من عناويني..

أريد أفرُّ من شرق الخرافة والثعابينِ .. من الخلفاء .. والأمراء ..

من كل السلاطين ..

أريد أحبُّ مثل طيور تشرينِ ..

أيا شرقَ المشانقِ والسكاكينِ ... والأمراء .. من كل السلاطين ..

أريد أحبُّ مثل طيور تشرينِ .. أيا شرقَ المشانقِ والسكاكينِ ...

والأمراء .. من كل السلاطين ..

أريد أحبُّ مثل طيور تشرينِ .. أيا شرقَ المشانقِ والسكاكينِ
Puisque c'est elle qui aura ton nom, moi, ce soir, je te dis non.
Avatar de l’utilisateur
Mezyena
Lord
Lord
 
Messages: 352
Inscription: 29 Jan 2005, 21:21
Localisation: plus loin ke tu l'imagine
Highscores: 13

Re: Nizzar kabbani

Messagede Mezyena le 12 Aoû 2008, 21:00

أنا مع الإرهاب

متهمون نحن بالارهاب ...
ان نحن دافعنا عن الوردة ... والمرأة ...
والقصيدة العصماء ...
وزرقة السماء ...
عن وطن لم يبق في أرجائه ...
ماء ... ولاهواء ...
لم تبق فيه خيمة ... أو ناقة ...
أو قهوة سوداء ...
متهمون نحن بالارهاب ...


ان نحن دافعنا بكل جرأة
عن شعر بلقيس ..
وعن شفاه ميسون ...
وعن هند ... وعن دعد ...
وعن لبنى ... وعن رباب ...
عن مطر الكحل الذى
ينزل كالوحى من الأهداب !!
لن تجدوا فى حوزتى
قصيدة سرية ...
أو لغة سرية ...
أو كتبا سرية أسجنها فى داخل الأبواب
وليس عندى أبدا قصيدة واحدة ...
تسير فى الشارع .. وهى ترتدى الحجاب


متهمون نحن بالارهاب ...
اذا كتبنا عن بقايا وطن ...
مخلع .. مفكك مهترئ
أشلاؤه تناثرت أشلاء ...
عن وطن يبحث عن عنوانه ...
وأمة ليس لها أسماء !
عن وطن .. لم يبق من أشعاره العظيمة الأولى
سوى قصائد الخنساء !!
عن وطن لم يبق فى افاقه
حرية حمراء .. أو زرقاء .. أو صفراء ..
عن وطن .. يمنعنا أن نشترى الجريدة
أو نسمع الأنباء ...

عن وطن كل العصافير به
ممنوعة دوما من الغناء ...
عن وطن ...
كتابه تعودوا أن يكتبوا ...
من شدة الرعب ..
على الهواء !!
عن وطن ..
يشبه حال الشعر فى بلادنا
فهو كلام سائب ...
مرتجل ...
مستورد ...
وأعجمى الوجه واللسان ...

فما له بداية ...
ولا له نهاية
ولا له علاقة بالناس ... أو بالأرض ..
أو بمأزق الانسان !!


عن وطن ...
يمشى الى مفاوضات السلم ..
دونما كرامة ...
ودونما حذاء !!!


عن وطن ...
رجاله بالوا على أنفسهم خوفا ...
ولم يبق سوى النساء !!
الملح فى عيوننا ..
والملح .. فى شفاهنا ...
والملح .. فى كلامنا
فهل يكون القحط في نفوسنا ...
ارثا أتانا من بنى قحطان ؟؟
لم يبق فى أمتنا معاوية ...
ولا أبوسفيان ...
لم يبق من يقول (لا) ...
فى وجه من تنازلوا
عن بيتنا ... وخبزنا ... وزيتنا ...
وحولوا تاريخنا الزاهى ...

الى دكان !!...
لم يبق فى حياتنا قصيدة ...
ما فقدت عفافها ...
فى مضجع السلطان !!


لقد تعودنا على هواننا ...
ماذا من الانسان يبقى ...
حين يعتاد على الهوان؟؟


ابحث فى دفاتر التاريخ ...
عن أسامة بن منقذ ...
وعقبة بن نافع ...
عن عمر ... عن حمزة ...
عن خالد يزحف نحو الشام ...
أبحث عن معتصم بالله ...
حتى ينقذ النساء من وحشية السبى ...
ومن ألسنة النيران !!
أبحث عن رجال أخر الزمان ..
فلا أرى فى الليل الا قططا مذعورة ...
تخشى على أرواحها ...
من سلطة الفئران !!...

هل العمى القومى ... قد أصابنا؟
أم نحن نشكو من عمى الألوان ؟؟


متهمون نحن بالارهاب ...
اذا رفضنا موتنا ...
بجرافات اسرائيل ...
تنكش فى ترابنا ...
تنكش فى تاريخنا ...
تنكش فى انجيلنا ...
تنكش فى قرآننا! ...
تنكش فى تراب أنبيائنا ...
ان كان هذا ذنبنا
ما أجمل الارهاب ...

متهمون نحن بالارهاب ...
... اذا رفضنا محونا
على يد المغول .. واليهود .. والبرابرة ...
اذا رمينا حجرا ...
على زجاج مجلس الأمن الذى
استولى عليه قيصر القياصرة ...
.... متهمون نحن بالارهاب
.. اذا رفضنا أن نفاوض الذئب
.. وأن نمد كفنا ل..

أميركا ...
ضد ثقافات البشر ..
وهى بلا ثقافة ...
ضد حضارات الحضر ...
وهى بلا حضارة ..


أميركا ..
بناية عملاقة
ليس لها حيطان ...


متهمون نحن بالارهاب
اذا رفضنا زمنا
صارت به أميركا
المغرورة ... الغنية ... القوية
مترجما محلفا ...
للغة العبرية ...
... متهمون نحن بالارهاب
واذا رمينا وردة ..
للقدس ..
للخليل ..
أو لغزة ..
والناصرة ..


اذا حملنا الخبز والماء
الى طروادة المحاصرة
متهمون نحن بالارهاب
اذا رفعنا صوتنا
ضد الشعوبيين من قادتنا
وكل من غيروا سروجهم
وانتقلوا من وحدويين الى سماسرة


متهمون نحن بالارهاب
اذا اقترفنا مهنة الثقافة
اذا قرأنا كتابا في الفقه والسياسة
اذا ذكرنا ربنا تعالى
اذا تلونا ( سورة الفتح)
وأصغينا الى خطبة الجمعة
فنحن ضالعون في الارهاب


متهمون نحن بالارهاب
ان نحن دافعنا عن الارض
وعن كرامــــــة التــراب
اذا تمردنا على اغتصاب الشعب


واغتصابنا ...
اذا حمينا آخر النخيل فى صحرائنا ...
وآخر النجوم فى سمائنا ...
وآخر الحروف فى اسمآئنا ...
وآخر الحليب فى أثداء أمهاتنا ..
..... ان كان هذا ذنبنا
فما اروع الارهــــــــاب!!



أنا مع الإرهاب...
ان كان يستطيع أن ينقذنى
من المهاجرين من روسيا ..
ورومانيا، وهنغاريا، وبولونيا ..
وحطوا فى فلسطين على أكتافنا ...
ليسرقوا مآذن القدس ...
وباب المسجد الأقصى ...
ويسرقوا النقوش .. والقباب ...
أنا مع الارهاب ..
ان كان يستطيع أن يحرر المسيح ..
ومريم العذراء .. والمدينة المقدسة ..
من سفراء الموت والخراب ..
بالأمس
كان الشارع القومى فى بلادنا
يصهل كالحصان ...
وكانت الساحات أنهارا تفيض عنفوان ...
... وبعد أوسلو
لم يعد فى فمنا أسنان ...
فهل تحولنا الى شعب من العميان والخرسان؟؟

أنا مع الارهاب ..
اذا كان يستطيع ان يحرر الشعب
من الطغاة والطغيان
وينقذ الانسان من وحشية الانسان

أنا مع الإرهاب
ان كان يستطيع ان ينقذني
من قيصر اليهود
او من قيصر الرومان

أنا مع الإرهاب
ما دام هذا العالم الجديد ..
مقتسما ما بين أمريكا .. واسرائيل ..
بالمناصفة !!!

أنا مع الإرهاب
بكل ما املك من شعر ومن نثر ومن انياب
ما دام هذا العالم الجديـــد
!! بيـن يدي قصــــــاب

أنا مع الإرهاب
ما دام هذا العالم الجديد
قد صنفنا
من فئة الذئاب !!

أنا مع الإرهاب
ان كان مجلس الشيوخ في أميركا
هو الذى فى يده الحساب ...
وهو الذي يقرر الثواب والعقـــــــاب

أنا مع الإرهاب
مادام هذا العـالم الجديد
يكــــره في أعمـاقه
رائحــة الأعــراب

أنا مع الإرهاب
مادام هذا العالم الجديد
يريد ذبح أطفالي
ويرميهم للكلاب
من أجل هذا كله
أرفــــع صوتـي عاليا
أنا مع الإرهاب
أنا مع الإرهاب
Puisque c'est elle qui aura ton nom, moi, ce soir, je te dis non.
Avatar de l’utilisateur
Mezyena
Lord
Lord
 
Messages: 352
Inscription: 29 Jan 2005, 21:21
Localisation: plus loin ke tu l'imagine
Highscores: 13

Re: Nizzar kabbani

Messagede hirzen le 13 Aoû 2008, 09:10

انا عنك ما اخبرتهم ..لكنهم
لمحوك تغتسلين في احداقي
انا عنك ما كلمتهم ..لكنهم
قرأوك في حبري وفي اوراقي
للحب رائحة .. وليس بوسعها
ان لا تفوح ..مزارع الدراق
Avatar de l’utilisateur
hirzen
Duc
Duc
 
Messages: 972
Inscription: 02 Aoû 2006, 11:31

Re: Nizzar kabbani

Messagede hirzen le 27 Aoû 2008, 20:00

كلمات

يسمعني.. حين يراقصني

كلمات.. ليست كالكلمات

يأخذني من تحت ذراعي

يزرعني في إحدى الغيمات

والمطر الأسود في عيني

يتساقط زخاتٍ.. زخات

يحملني معه.. يحملني

لمساءٍ وردي الشرفات

وأنا كالطفلة في يده

كالريشة تحملها النسمات

يحمل لي سبعة أقمارٍ

بيديه.. وحزمة أغنيات

يهديني شمساً.. يهديني

صيفاً.. وقطيع سنونوات

يخبرني أني تحفته

وأساوي آلاف النجمات

وبأني كنزُ.. وبأني

أجمل ما شاهد من لوحات

يروي أشياء.. تدوخني

تنسيني المرقص و الخطوات

كلمات .. تقلب تاريخي

تجعلني امرأةً .. في لحظات

يبني لي قصراً من وهم

لا أسكن فيه سوى لحظات

وأعود.. أعود لطاولتي

لا شيء معي.. إلا كلمات
Avatar de l’utilisateur
hirzen
Duc
Duc
 
Messages: 972
Inscription: 02 Aoû 2006, 11:31

Re: Nizzar kabbani

Messagede hirzen le 13 Sep 2008, 22:54

جئت لأكتب لك فلم أجد قلما ..
فبريت عظمة من عظام صدري فلم أجد حبرا ..
فغمستها بدماء قلبي فلم أجد كلمات
فكتبت كلمة واحده تسد عن كل الكلمات ..
أحبك
Avatar de l’utilisateur
hirzen
Duc
Duc
 
Messages: 972
Inscription: 02 Aoû 2006, 11:31

Re: Nizzar kabbani

Messagede hirzen le 14 Sep 2008, 21:49

:)
متى ستعرف كم أهواك يا رجلا
أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها

يا من تحديت في حبي له مدنـا
بحالهــا وسأمضي في تحديهـا

لو تطلب البحر في عينيك أسكبه
أو تطلب الشمس في كفيك أرميها

أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا
وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا

أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا
وللعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا

أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي
يـا قصة لست أدري مـا أسميها

أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني
فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا

وإن من فتح الأبواب يغلقهــا
وإن من أشعل النيـران يطفيهــا

يا من يدخن في صمت ويتركني
في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا

ألا تراني ببحر الحب غارقـة
والموج يمضغ آمـالي ويرميهــا

إنزل قليلا عن الأهداب يا رجلا
مــا زال يقتل أحلامي ويحييهـا

كفاك تلعب دور العاشقين معي
وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا

كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها
وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا

وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه
وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا

وكم تمنيت لو للرقص تطلبني
وحيـرتني ذراعي أين ألقيهـــا

ارجع إلي فإن الأرض واقفـة
كأنمــا فرت من ثوانيهــــا

ارجع فبعدك لا عقد أعلقــه
ولا لمست عطوري في أوانيهــا

لمن جمالي لمن شال الحرير لمن
ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا

ارجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا
فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا
Avatar de l’utilisateur
hirzen
Duc
Duc
 
Messages: 972
Inscription: 02 Aoû 2006, 11:31

Re: Nizzar kabbani

Messagede midoumachakell le 20 Sep 2008, 09:32

j'adore ce que tu publie, hirzen :D
guns don't kill peoples. peoples do.
Avatar de l’utilisateur
midoumachakell
Citoyen
Citoyen
 
Messages: 15
Inscription: 20 Aoû 2008, 19:49
Highscores: 1

Re: Nizzar kabbani

Messagede soltan11 le 25 Oct 2008, 22:56

j'avais ce poét dans le programme de l'arabe au lycée, je ne saurais vous dire quelle année;.
j'aimais pas ses poémes, trop differentes par rapport a celles des poétes anciens..
il aurait fallut que j'ecoute abdel halim chanter une de ses poémes pour que je revoie mon jugement sur ce grand poét.. et la en lisant ces vers

بصَّرتُ.. ونجَّمت كثيراً

لكنّي.. لم أقرأ أبداً

فنجاناً يشبهُ فنجانك

لم أعرف أبداً يا ولدي..

أحزاناً تشبهُ أحزانك


je ne peux m'empécher des les frodonner comme abdel halim les a chanté..
joli, beau..
أيا جارتا ما انصفَ الدهرُ بيننا
تعالي أقاسِمْكِ الهمومَ تعالي

أيضحكُ مأسورٌ وتبكي طليقةٌ
ويسكتُ محزونٌ ويندبُ سالي
Avatar de l’utilisateur
soltan11
Duc
Duc
 
Messages: 826
Inscription: 07 Sep 2007, 05:01

Précédent

Retourner vers Littérature & Pensée

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités