Je propose de consacrer cette rubrique pour des informations insolites... je commence :
Savez vous que le maltais est une langue d'origine arabe et qui ressemble trop au dialecte tunisien ?
Amuser vous
Ta3rfouchi ???Modérateurs: Les Amazones, Les Chevaliers Ta3rfouchi ???
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre", Albert Einstein
C'est pas vrai
 j'ai une amie qui est allée à Malta et leur langue ne ressemble pas du tout à la notre, il ya peut être quelques mots en arabe "mkaser" c'est tout.. et je me souviens qu'elle fait rire 
t'as lu l'article ?!!! "La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre", Albert Einstein
thama kelmet presque kifkif we7ed y3oud yahbet el wileyet malta 3aychou jaloun we7ed tla3 met3alem lougha wa7do5ra maghir mayechle9  peace
Après les deux premières phrases j'ai rien compris
et pq je me torturais le cerveau à lire tout ça ! 
C'est vrai qu'il ya le mot "huwa" qui signifie "howa" mais pas plus que ça je pense, juste quelques mots... Mais dire qu'il ressemble trop au Tunisiens, c'est pas vrai 
essaye avec cet aricle (en français) "La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre", Albert Einstein
haw bel fallègui:
للغة المالطية هي لغة سكان مالطا، وإحدى لغات الاتحاد الأوروبي الرسمية. المالطية مشتقة من اللغة العربية وبالتحديد اللهجات الشمال إفريقية (اى لهجات دول المغرب) . حوالي 60% من الألفاظ مشتقة من العربية والباقي من الإيطالية والصقلية والإنجليزية. المالطية هي اللغة أو اللهجة العربية الوحيدة المكتوبة بالأحرف اللاتينية، و الوحيدة التابعة لـوطن في اوروبا السياسية. لكن جغرافياً، تعتبر مالطا تابعة لأفريقيا.
haw ess7i7, ena mchit l malta il y a quelques années.
En fait en plus de Malte il y a plusieurs ilots touristiques, et il ya aussi une ile un peu plus petite que Malte qui s'appelle Gozo. Pour malte leur langue n'a que quelque mots en commun avec l'arabe(tunisien), exemple pour bonjour ils disent beslama je crois. Mais par contre à Gozo s'etait extraordinaire!! on etait dans une boutique et la vendeuse née à Gozo parlait tunisien à 90%!!! ma mère lui disait mais comment ca tu parle le tunisien l'autre disait non ena na7ki malti c'etait génial d'entendre notre langue de cete femme
mais c'etait ca la conclusion, seulement Gozo parlent le Malti tunisien 
 Some say love, it is a river
that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, and the soul afraid of dyin' that never learns to live. When the night has been too lonely and the road has been to long, and you think that love is only for the lucky and the strong, just remember in the winter far beneath the bitter snows lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose.
15 messages • Page 1 sur 2 • 1, 2
Retourner vers Discussions Générales Qui est en ligneUtilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
|
