Nizzar kabbaniModérateurs: Les Amazones, Les Chevaliers
لماذا؟ لماذا أنتِ ؟ لماذا أنت وحدك ؟ من دون جميع النساء تغيرين هندسة حياتي وإيقاع أيامي وتتسللين حافية ... إلى عالم شؤوني الصغيرة وتقفلين وراءك الباب .. ولا أعترض .. لماذا ؟ أحبك أنت بالذات وأنتقيكِ أت بالذات وأشتهيك أنت بالذات وأسمح لكِ .. بأن تجلسي فوق أهدابي تغنين ترقصين وتلعبين الورق .. ولا أعترض .. un chat s'appele un chat
اذا الشعب يومًا أراد الحياة فلا بدّ ان يستجيب القدر ولابدّ لليل ان ينجل ولابدّ للقيد ان ينكسر ابو القاسم الشابّي
شكرا
رسالتُكِ ، في صندوق بريدي ، فُلَّةٌ بيضاء حمامةٌ أَليفة.. تنتظرني لتنامَ في جوف يدي فشكراً لكِ يا سخيَّةَ اليدينْ.. شكراً على موسم الفُلّْ.. * تسألين: ماذا فعلتُ في غيابك؟ غيابُكِ لم يحدثْ. ورحلتُكِ لم تتم. ظللتِ أنت وحقائبك قاعدةً على رصيف فكري ظلَّ جوازُ سفرك معي وتذكرةُ الطائرة في جيبي.. * ممنوعةٌ أنتِ من السَفَرْ.. إلا داخلَ الحدود الإقليمية لقلبي.. ممنوعةٌ أنتِ من السفرْ.. خارجَ خريطة عواطفي واهتمامي بك.. أنتِ طفلةٌ لا تعرف أن تسافر وحدَها.. أن تمشي على أرصفة مُدُن الحبّ.. وحدَها.. أن تنزل في فنادق الأحلام.. وحدَها. تسافرينَ معي.. أو لا تسافرينْ.. تتناولينَ إفطارَ الصباح معي.. وتتكئين في الشوارع المزدحمة على كَتِفي. أو تظلّين جائعة.. وضائعة.. رسالتُك في صندوق بريدي جزيرةُ ياقوتْ.. وتسألين عن بيروتْ.. شوارعُ بيروت، ساحاتُها، مقاهيها، مطاعمُها، مرفأها.. بواخرها.. كلُّها تصبُّ في عينيْكِ ويوم تغمضين عينيكِ.. تختفي بيروتْ. لم أكن أتصوّر من قبل.. أن امرأةً تقدر أن تعمِّرَ مدينة.. أن تخترعَ مدينة.. أن تعطي مدينةً ما.. شمسَها ، وبحرها ، وحضارتَها.. لماذا أتحدّث عن المدن والأوطانْ؟ أنتِ وطني.. وجهُكِ وطني.. صوتُكِ وطني.. تجويف يدك الصغيرة وطني.. وفي هذا الوطن ولدتُ.. وفي هذا الوطن.. أريدُ أن أموت... * رسالتُكِ في صندوق بريدي شمسٌ إفريقيَّة.. وأنا أُحبّكِ على مستوى الهمجيّة أُحبّك.. على مستوى النار والزلازل أُحبّكِ.. على مستوى الحمّى والجنون.. أُحبّكِ فلا تسافري مرةً أخرى.. لأنّ الله _ منذ رحلتِ _ دخل في نوبة بكاء عصبية.. وأضربَ عن الطعام.. رسالتُكِ في صندوق بريدي.. ديكٌ مذبوحْ.. ذبحَ نفسَه.. وذبحني.. أحبّ أن يكون حبي لكِ على مستوى الذبحْ على مستوى النزيف والإستشهادْ.. أُحبّ أن أمشي معكِ دائماً على حَدِّ الخنجرْ.. وأن أتدحرجَ معكِ عشرةَ آلاف سنة قبل أن نتهشَّم معاً على سطح الأرض. un chat s'appele un chat
اسمك
أشعر بالحاجة إلى النطق باسمك هذا اليوم.. لم أزرعه شمساً في رأس الورقة.. لم أتدفّأ به.. واليوم، وتشرين يهاجمني ويحاصر نوافذي، أشعر بحاجة إلى النطق به. بحاجة إلى أن أوقد ناراً صغيرة.. بحاجة إلى غطاء.. ومعطف.. وإليك.. يا غطائي المنسوج من زهر البرتقال، وطرابين الزعتر البريّ.. لم أعد قادراً على حبس اسمكِ في حلقي. لم أعد قادراً على حبسك في داخلي مدةً أطول. ماذا تفعل الوردةُ بعطرها؟ أين تذهب الحقول بسنابلها، والطاووس بذيله، والقنديل بزيته؟ أين أذهب بكِ؟ أين أُخفيكِ؟ والناس يرونك في إشارات يدي، في نبرة صوتي في إيقاع خطواتي.. من رائحة ثيابي يعرف الناس أنكِ حبيبتي، من رائحة جلدي يعرف الناس أنكِ كنتِ معي، من خَدَر ذراعي يعرف الناس أنكِ كنتِ نائمة عليها.. لن أستطيع إخفاءك بعد اليوم.. فمن أناقة خطي يعرف الناس أنني أكتب إليكِ.. من فرحة خطاي يعرفون أنني ذاهبٌ إلى موعدك.. من كثافة العشب على فمي يعرفون أني قبّلتكِ.. لا يمكننا.. لا يمكننا .. أن نستمر في ارتداء الملابس التنكريَّة.. بعد الآن.. فالدروبُ التي مشينا عليها لا يمكن أن تسكت.. والعصافيرُ المبلّلة التي وقفت على أكتافنا سوف تخبر العصافيرَ الأخرى.. كيف تريدينني أن أمحو أخبارنا من ذاكرة العصافير.. كيف يمكنني أن أُقنع العصافير.. أن لا تنشر مذكّراتها؟ un chat s'appele un chat
nizar préférant la poésie à la politique, puisqu'il était à ces débuts diplomate, n'en demeure pas moins un poète engagé
سرقوا منا الزمان العرب سرقوا منا الزمان العربي سرقوا فاطمة الزهراء من بيت النبي يا صلاح الدين باعوا النسخة الأولى من القرآن باعوا الحزن في عيني علي يا صلاح الدين باعوك وباعونا جميعا في المزاد العلني سرقوا منا الطموح العربي عزلوا خالد في أعقاب فتح الشام سموه سفيرا في جنيف يلبس القبعة السوداء يستمتع بالسيجار والكافيار يرغي بالفرنسية يمشي بين شقراوات أوربا كديك ورقي أتراهم دجنوا هذا الامير القرشي هكذا تخصى البطولات لدينا يا بني سرقوا من طارق معطفه الاندلسي سرقوا منه النياشين أقالوه من الجيش أحالوه الى محكمة الامن ادانوه بجرم النصر هل جاء زمان صار فيه النصر محظوراً علينا يابني ثم هل جاء زمان يقف السيف به متهماً عند أبواب القضاء العسكري ثم هل جاء زمان فيه نستقبل اسرائيل بالورد وآلاف الحمائم و النشيد الوطني لم أعد افهم شيئاً يا بني لم أعد افهم شيئاً يا بني لم أعد افهم شيئاً يا بني رهنوا الشمس لدى كل المرابين وباعوا بالملاليم القمر باعوا سيف عمر شنقوا التاريخ من رجليه باعوا الخيل و الكوفية البيضاء باعوا أنجم الليل وأوراق الشجر سرقوا الكحل من العين وباعوا في عيون البدويات الحور أجهضونا قبل أن نحبل أعطونا حبوبا تمنع التاريخ أن ينجب أولاداً وأعطونا لقاحا يمنع الشام أن تصبح بغداداً وأعطونا حبوبا تمنع الجرح الفلسطيني أن يصبح بستان نخيل وماريغوانا لقتل الخيل أو قتل الصهيل وسقونا من شراب يجعل الانسان من غير مواقف ثم أعطونا مفاتيح الولايات و سمونا ملوكاً للطوائف يا صلاح الدين هل تسمع تعليق الاذاعات وهل تصغي الى هذا البغاء العلني أكلوا الطعم وبالوا فوق وجه العنفوان العربي ماالذي يجري على المسرح من يجذب خيطان الستار المخملي من هو الكاتب لا ندري من هو المخرج لا ندري ولا الجمهور يدري يا بني انهم خلف الكواليس وهم يغتصبون امرأة تدعى الوطن يبيعون الخلاخيل برجليها يبيعون البساتين بعينيها يبيعون العصافير التي تسكن في نافذة النهدين منذ بدء الزمن ويبيعون بكأسين من الويسكي أملاك الوطن سرقوا منا الزمان العربي أطفئوا الجمر الذي يحرق صدر البدوي علقوا لافتة البيع على كل الجبال سلموا الحنطة و الزيتون و الليل و عطر البرتقال فهل جاء زمان صار فيه كل من يحمل صندوق سلاح كالذي يحمل صندوق حشيش يا بني ثم هل جاء زمان صار فيه الحرف ضد الشفتين يا بني يا صلاح الدين هذا زمن الردة و المد الشعوبي القوي أحرقوا بيت أبي بكر وألقوا القبض في الليل على آل النبي فشريفات قريش صرن يغسلن صحون الاجنبي يا صلاح الدين ماذا تنفع الكلمة في هذا الزمان الباطني ولماذا نكتب الشعر وقد نسي العرب الكلام العربي un chat s'appele un chat
nizar ya nizar
نهداك سمراء ... صبي نهدك الاسمر في دنيا فمي نهداك نبعا لذة حمراء تشعل لي دمي متمردان على السماء..على القميص المنعم صنمان عاجيان ... قد ماجا بببحر مضرم صنمان إني أعبد الأصنام رغم تأثمي فكي الغلالة ... واحسري عن نهدك المتضرم لا تكبتي النار الحبيسة وارتعاش الأعظم نار الهوى في حلمتيك أكولة كجهنم خمريتان... احمرتا بلظى الدم المتهجم محروقتان بشهوة تبكي وصبر ملجم نهداك وحشيان ... والمصباح مشدوه الفم والضوء منعكس على مجري الحليب المعتم وأنا أمد يدي وأسرق من حقول الأنجم والحلمة الحمقاء ترصدني بظفر مجرم وتغط إصبعها وتغمسها ببحر من دمي يا صلبة النهدين ... يأبى الوهم أن تتوهمي نهداك أجمل لوحتين على جدار المرسم كرتان من ثلج الشمال ... من صباح الأكرم مغرورة النهدين ... خلي كبرياءك وانعمي بأصابعي بزوابعي برعونتي بتهمجمي فغدا شبابك ينطفي ثل الشعاع المضرم وغدا سيذوي النهد والشفتان منك، فأقدمي وتفكري بمصير نهدك بعد موت الموسم لا تفرعي، فاللثم للشعراء غير محرم فكي أسيري صدر كالطفلين لا لا تظلمي نهداك ما خلقا للثم الثوب... لكن للفم مجنونة من تحجب النهدين أو هي تحتمي مجنونة من مر عهد شبابها لم تلثم وجذبت منها الجسم لم تنفر ولم تتكلم مخمورة مالت علي بقدها المتهدم ومضت تعللني بهذا الطافر المتكوم وتقول في سكر معربدة بأرشق مبسم يا شاعري، لم ألق في العشرين من لم يفطم"  un chat s'appele un chat
قصيدة واقعية
.. لو كنت امرأة مثل سواك .. لما أكملت معي شهرا .. لو أطلب ملكا في نهديك ملكتها .. شبرا.. شبرا .. أو أطلب نصرا من شفتيك .. لكنت تركتهما قشرا ، لو كانت تعنيني الأرقام .. لكنت بأوراقي صفرا .. لو كنت مجرد عابره .. تأتي .. وامرأة تتعرى .. لغدوت الآن .. مع الذكري .. لحصلت عليه .. من امرأة أخرى .. من أية واحدة أخرى .. لكنك .. معجزة كبرى معجزة .. اكبر من كبرى تمطرني .. تمطرني .. شعرا .. وأنا يا سيدتي رجل .. لا يقدر أن ينسى الشعرا .. يا امرأة .. تساوي عيناها عصرا .. لو عندي امرأة .. مثلك أنت .. لكنت هرقلا .. أو كسرى .. لكنت هرقلا .. أو كسرى un chat s'appele un chat
أسألك الرحيلا
لنفترق قليلا.. لخيرِ هذا الحُبِّ يا حبيبي وخيرنا.. لنفترق قليلا لأنني أريدُ أن تزيدَ في محبتي أريدُ أن تكرهني قليلا بحقِّ ما لدينا.. من ذِكَرٍ غاليةٍ كانت على كِلَينا.. بحقِّ حُبٍّ رائعٍ.. ما زالَ منقوشاً على فمينا ما زالَ محفوراً على يدينا.. بحقِّ ما كتبتَهُ.. إليَّ من رسائلِ.. ووجهُكَ المزروعُ مثلَ وردةٍ في داخلي.. وحبكَ الباقي على شَعري على أناملي بحقِّ ذكرياتنا وحزننا الجميلِ وابتسامنا وحبنا الذي غدا أكبرَ من كلامنا أكبرَ من شفاهنا.. بحقِّ أحلى قصةِ للحبِّ في حياتنا أسألكَ الرحيلا لنفترق أحبابا.. فالطيرُ في كلِّ موسمٍ.. تفارقُ الهضابا.. والشمسُ يا حبيبي.. تكونُ أحلى عندما تحاولُ الغيابا كُن في حياتي الشكَّ والعذابا كُن مرَّةً أسطورةً.. كُن مرةً سرابا.. وكُن سؤالاً في فمي لا يعرفُ الجوابا من أجلِ حبٍّ رائعٍ يسكنُ منّا القلبَ والأهدابا وكي أكونَ دائماً جميلةً وكي تكونَ أكثر اقترابا أسألكَ الذهابا.. لنفترق.. ونحنُ عاشقان.. لنفترق برغمِ كلِّ الحبِّ والحنان فمن خلالِ الدمعِ يا حبيبي أريدُ أن تراني ومن خلالِ النارِ والدُخانِ أريدُ أن تراني.. لنحترق.. لنبكِ يا حبيبي فقد نسينا نعمةَ البكاءِ من زمانِ لنفترق.. كي لا يصيرَ حبُّنا اعتيادا وشوقنا رمادا.. وتذبلَ الأزهارُ في الأواني.. كُن مطمئنَّ النفسِ يا صغيري فلم يزَل حُبُّكَ ملء العينِ والضمير ولم أزل مأخوذةً بحبكَ الكبير ولم أزل أحلمُ أن تكونَ لي.. يا فارسي أنتَ ويا أميري لكنني.. لكنني.. أخافُ من عاطفتي أخافُ من شعوري أخافُ أن نسأمَ من أشواقنا أخاف من وِصالنا.. أخافُ من عناقنا.. فباسمِ حبٍّ رائعٍ أزهرَ كالربيعِ في أعماقنا.. أضاءَ مثلَ الشمسِ في أحداقنا وباسم أحلى قصةٍ للحبِّ في زماننا أسألك الرحيلا.. حتى يظلَّ حبنا جميلا.. حتى يكون عمرُهُ طويلا.. أسألكَ الرحيلا.. un chat s'appele un chat
يوميّــات رجــلٍ مهْــزوم
لم يحدث أبدا أن أحببت بهذا العمق .. لم يحدث .. لم يحدث أبدا .. أني سافرت مع امرأة .. لبلاد الشوق .. وضربت شواطئ نهديها كالرعد الغاضب ، أو كالبرق فأنا في الماضي لم أعشق .. بل كنت أمثل دور العشق .. لم يحدث أبداً أن أوصلني حب امرأة حتى الشنق لم أعرف قبلك واحدة .. غلبتني ، أخذت أسلحتي .. هزمتني .. داخل مملكتي .. نزعت عن وجهي أقنعتي لم يحدث أبدا ، سيدتي أن ذقت النار ، وذقت الحرق كوني واثقة.. سيدتي سيحبك .. آلاف غيري وستستلمين بريد الشوق لكنك .. لن تجدي بعدي رجلا يهواك بهذا الصدق لن تجدي أبداً .. لا في الغرب .. ولا في الشرق un chat s'appele un chat
في مدرسة الحب
علمني حبك ..أن أحزن و أنا محتاج منذ عصور لامرأة تجعلني أحزن لامرأة أبكي فوق ذراعيها مثل العصفور لامرأة.. تجمع أجزائي كشظايا البلور المكسور *** علمني حبك سيدتي أسوء عادات علمني أخرج من بيتي في الليلة ألاف المرات.. و أجرب طب العطارين.. و أطرق باب العرافات.. علمني ..أخرج من بيتي.. لأمشط أرصفة الطرقات و أطارد وجهك.. في الأمطار.. و في أضواء السيارات.. و أطارد ثوبك.. في أثواب المجهولات و أطارد طيفك.. حتى..حتى.. في أوراق الإعلانات.. علمني حبك كيف أهيم على وجهي..ساعات بحثا عن شعر غجري تحسده كل الغجريات بحثا عن وجه ٍ..عن صوتٍ.. هو كل الأوجه و الأصواتْ *** أدخلني حبكِ.. سيدتي مدن الأحزانْ.. و أنا من قبلكِ لم أدخلْ مدنَ الأحزان.. لم أعرف أبداً.. أن الدمع هو الإنسان أن الإنسان بلا حزنٍ ذكرى إنسانْ.. *** علمني حبكِ.. أن أتصرف كالصبيانْ أن أرسم وجهك بالطبشور على الحيطانْ.. و على أشرعة الصيادينَ على الأجراس, على الصلبانْ علمني حبكِ..كيف الحبُّ يغير خارطة الأزمانْ.. علمني أني حين أحبُّ.. تكف الأرض عن الدورانْ علمني حبك أشياءً.. ما كانت أبداً في الحسبانْ فقرأت أقاصيصَ الأطفالِ.. دخلت قصور ملوك الجانْ و حلمت بأن تتزوجني بنتُ السلطان.. تلك العيناها .. أصفى من ماء الخلجانْ تلك الشفتاها.. أشهى من زهر الرمانْ و حلمت بأني أخطفها مثل الفرسانْ.. و حلمت بأني أهديها أطواق اللؤلؤ و المرجانْ.. علمني حبك يا سيدتي, ما الهذيانْ علمني كيف يمر العمر.. و لا تأتي بنت السلطانْ.. *** علمني حبكِ.. كيف أحبك في كل الأشياءْ في الشجر العاري, في الأوراق اليابسة الصفراءْ في الجو الماطر.. في الأنواءْ.. في أصغر مقهى.. نشرب فيهِ.. مساءً..قهوتنا السوداءْ.. علمني حبك أن آوي.. لفنادقَ ليس لها أسماءْ و كنائس ليس لها أسماءْ و مقاهٍ ليس لها أسماءْ علمني حبكِ..كيف الليلُ يضخم أحزان الغرباءْ.. علمني..كيف أرى بيروتْ إمرأة..طاغية الإغراءْ.. إمراةً..تلبس كل كل مساءْ أجمل ما تملك من أزياءْ و ترش العطرعلى نهديها للبحارةِ..و الأمراء.. علمني حبك أن أبكي من غير بكاءْ علمني كيف ينام الحزن كغلام مقطوع القدمينْ.. في طرق (الروشة) و (الحمراء).. علمني حبك أن أحزنْ.. و أنا محتاج منذ عصور لامرأة تجعلني أحزنْ.. لامرأة تجمع أجزائي.. كشظايا البلور المكسور.. un chat s'appele un chat
إن كنتَ صديقي.. ساعِدني كَي أرحَلَ عَنك.. أو كُنتَ حبيبي.. ساعِدني كَي أُشفى منك لو أنِّي أعرِفُ أنَّ الحُبَّ خطيرٌ جِدَّاً ما أحببت لو أنِّي أعرفُ أنَّ البَحرَ عميقٌ جِداً ما أبحرت.. لو أنِّي أعرفُ خاتمتي ما كنتُ بَدأت... إشتقتُ إليكَ.. فعلِّمني أن لا أشتاق علِّمني كيفَ أقُصُّ جذورَ هواكَ من الأعماق علِّمني كيف تموتُ الدمعةُ في الأحداق علِّمني كيفَ يموتُ القلبُ وتنتحرُ الأشواق إن كنتَ قويَّاً.. أخرجني من هذا اليَمّ.. فأنا لا أعرفُ فنَّ العوم الموجُ الأزرقُ في عينيك.. يُجرجِرُني نحوَ الأعمق وأنا ما عندي تجربةٌ في الحُبِّ .. ولا عندي زَورَق إن كُنتُ أعزُّ عليكَ فَخُذ بيديّ فأنا عاشِقَةٌ من رأسي حتَّى قَدَمَيّ إني أتنفَّسُ تحتَ الماء.. إنّي أغرق.. أغرق.. أغرق.. Younadini moush "youjarjirouni" 
 اذا الشعب يومًا أراد الحياة فلا بدّ ان يستجيب القدر ولابدّ لليل ان ينجل ولابدّ للقيد ان ينكسر ابو القاسم الشابّي
مجنونة أنت 
هل وصلنا بحبنا إلى نقطة اللارجوع؟ الرجوع لا يدخل في نطاق همومي الذهاب معك، ونحوك، وإليك هو أساس تفكيري الذهاب الذي لا يرجع و ليس لديه تذكرة عودة ني أحبك ولا أطلب منك وثيقة تأمين ضد الموت عشقا بل سأطلب منك على العكس أن تساعديني على الموت حرقا على الطريق البوذية. مجنونة أنت إذا فكرتي أنني أبحث عن الطمأنينة أو أنني أفكر في العودة إلى البر مرة أخرى فأنا نسيت تاريخي البري كله نسيت الشوراع والأرصفة وأشجار السرو وكل الأشياء التي لا تستطيع تغيير عناوينها... إنني أحبك ولاأريد أقراصا منومة لأشواقي ولا حبوبا لمقاومة الدوار إنني بخير هكذا فأنا أكون في أحسن أحوالي عندما تهاجمني نوبات الهذيان فأنسى تاريخ وجهي وأنسى مساحات جسدي وأتلاشى ... تحت شمس عطرك كما تتلاشى مدينة من الشمع un chat s'appele un chat
أنت الزمن
وجهك محفور على ميناء ساعتي محفور على عقرب الدقائق وعقرب الثواني محفور على الأسابيع والشهور والسنوات لم يعد لي زمنٌ خصوصيّ أصبحت أنت الزمن أنتهت معك مملكة شؤوني الصغيرة لم يعد لدي أشياء أملكها وحدي لم يعد عندى زهور أنسقها وحدي لم يعد عندى كتب أقرأها وحدي أنت تتدخلين بين عيني و بين ورقتي بين فمي و بين صوتي بين رأسي و بين مخدتي بين أصابعى و بين لفافتي طبعا أنا لا أشكو من سكناك فيّ ومن تدخلك في حركة يدي وحركة جفني وحركة أفاري فحقول القمح لا تشكو من وفرة سنابلها وأشجار التين لا تضيق بعصافيرها والكؤوس لا تضيق بسكنى النبيذ الأحمر فيها .. كل ما أطلبه منك ياسيدتي أن لا تتحركي في داخل قلبي كثيرآ حتّى لا أتوجع . un chat s'appele un chat
من أنت؟
من أنت ، ياامرأة؟ أيتها الداخلة كالخنجر في تاريخي .. أيتها الطيبة كعيون الأرانب الناعمة كوبر الخوخة .. أيتها النقية كأطواق الياسمين والبريئة كمرايل الأطفال أيتها المفترسة كالكلمة أخرجي من أوراق دفاتري أخرجي من فناجين القهوة وملاعق السكّر أخرجي من أزرار قمصاني وخيوط مناديلي أخرجي من فرشاة أسناني ورغوة الصابون على وجهي أخرجي من كل أشيائي الصغيرة حتى أستطيع .. أن أذهب الى العمل .. un chat s'appele un chat
من أنت؟
من اي جنس انت يا امرأة ؟ من قبعة اي ساحر خرجت ؟ من يدعي انه سرق مكتوبا واحدا من مكاتيب حبك .. يكذب من يدعي انه سرق اسوارة ذهب صغيرة من خزانتك يكذب .. من يدعي انه سرق مشطا واحدا من امشاط العاج التي تتمشطين بها يكž | ||||||||||
