Dictionnaire arabe pour les mots simples

Tout et rien, et tout ce qui n'est pas tout mais qui ne peut pas être rien.

Modérateurs: Les Amazones, Les Chevaliers




Dictionnaire arabe pour les mots simples

Messagede Electrical le 04 Avr 2006, 09:55

------------------لسان العرب------------------- (version en ligne)

pour les accros de l'arabe pointu , et pour les non-arabophones pour avoir la traduction d'un mot en anglais ou en français

tappez votre mot dans le champ de recherche! ( pour les non-arabophones)


et bonne traduction :wink:
humain
Avatar de l’utilisateur
Electrical
Le user électrique
 
Messages: 7384
Inscription: 18 Juil 2003, 07:59
Highscores: 3

Re: Dictionnaire arabe pour les mots simples

Messagede TUNISLAME le 04 Avr 2006, 10:04

On``Off a écrit:------------------لسان العرب------------------- (version en ligne)

pour les accros de l'arabe pointu , et pour les non-arabophones pour avoir la traduction d'un mot en anglais ou en français

tappez votre mot dans le champ de recherche! ( pour les non-arabophones)


et bonne traduction :wink:


chikran

il y a aussi un logiciel sur le net qui s'appel BilalPriere il contient <lissèn alarabe> avec possibilité de recherche .
la base de données est en access (.mdb)
-------------------------------------------------

عـن انس بن مالك قال قال رسول اللّه (ص ) : المؤمن من امنه الناس , والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

هيئة الامر بالمعروف والنهي عن المنكر

------------------------------------------------
Image
TUNISLAME
Lord
Lord
 
Messages: 328
Inscription: 03 Mar 2006, 15:46

Messagede centrale le 07 Avr 2006, 15:37

C´est bien : je comprend maintant une kelma zeyda qui existe en ararbe

Mais il parait barcha klem zayed 7lel :? :? :wink:

http://qamoos.sakhr.com/idrisidic_1.asp ... 3%c8%e6%e4

زبَّ القرية يُزبُّها زَبًّا ملأها.
وزَبَّ من باب علم يزَبُّ زَبَيًا كان أَزَبَّ.
وزَبَّت الشمس دنت للغروب.
زبَّبَت الشمس تزبيبًا بمعنى زبَّت. والرجل أكثر من الكلام فخرجت زبدةٌ في شدقه.
وزبَّب شدقاهُ اجتمع الريق في صامغيهما. يقال تكلَّم فلانٌ حتى زبَّب فمه.
وزبَّب العنب والتين صيَّرهما زبيبًا.
وأزبَّت الشمس إزبابًا بمعنى زبَّت.
وكذلك أزبَّ العنب والتين بمعنى زبَّبهما.
وتزبَّب الرجل تزبُّبًا تزبَّد في الكلام.
وتزبَّب العنب صار زبيبًا. ومنه قول الشاعر
Salam


Image
Avatar de l’utilisateur
centrale
Citoyen
Citoyen
 
Messages: 38
Inscription: 10 Nov 2005, 15:28
Localisation: America

Messagede BIC le 06 Sep 2007, 21:39

ellli yal9ali tarjama l'kelmet "farfarfouuuute" b2ay lougha y7ebb 3laha ya5oth ach y7eb....
Aya farfarfouuuuuute..... w bonne recherche...
I drew this with a Bic pen. I hate Bic pens so much, yet I always end up using them because I always lose my good pens. But i like this http://www.startvg.com/videos/bicadvertisement.html
Avatar de l’utilisateur
BIC
Maire
Maire
 
Messages: 75
Inscription: 21 Aoû 2007, 01:05
Localisation: TN

Re: Dictionnaire arabe pour les mots simples

Messagede yolita le 24 Fév 2008, 20:31

شرذم هي كلمة مغربية. ماذا تعني وما هو أصلها : هل هي عربية أم بربرية ؟
L'amour d'une mère c'est comme l'air.. c'est tellement banal qu'on ne le remarque même pas.. Jusqu'à ce qu'on en manque..
Avatar de l’utilisateur
yolita
Conseiller
Conseiller
 
Messages: 1545
Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Localisation: امشي ديما في الطويل كي تتعب اخطف الدورة..

Re: Dictionnaire arabe pour les mots simples

Messagede yolita le 24 Fév 2008, 20:32

شرذم هي كلمة مغربية. ماذا تعني وما هو أصلها : هل هي عربية أم بربرية ؟
L'amour d'une mère c'est comme l'air.. c'est tellement banal qu'on ne le remarque même pas.. Jusqu'à ce qu'on en manque..
Avatar de l’utilisateur
yolita
Conseiller
Conseiller
 
Messages: 1545
Inscription: 26 Jan 2008, 00:06
Localisation: امشي ديما في الطويل كي تتعب اخطف الدورة..


Retourner vers Discussions Générales

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités